Betreff: Kündigung Arbeitsverhältnis
Sehr geehrter Herr Ralf Dankbar,
hiermit kündigen wir das mit Ihnen bestehende Arbeitsverhältnis innerhalb der Probezeit zum 31.03.2015.
Sofern Ihnen noch Urlaub zusteht, ist dieser ab 10.03.2015 innerhalb der Probezeit zu nehmen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie sich nach Kenntnis des Beendigungszeitpunktes persönlich bei der Agentur für Arbeit arbeitssuchend zu melden haben.
Für die Zusammenarbeit bedanken wir uns recht herzlich.
Mit freundlichen Grüssen,
Mike Buldozer (Geschäftsführer)
--------------------------------------------------------------------------------------
der Betreff – subject (Pl. form – die Betreffs)
die Kündigung – notice of termination
das Arbeitsverhältnis – employment contract (Pl. form – die Arbeitsverhältnisse)
die Probezeit – probation period
der Urlaub – vacation, holiday
die Agentur – agency (Pl. form – die Agenturen)
Agentur für Arbeit – Employment agency
die Beendigung – ending, termination (Pl. form – die Beendigungen)
Verbs: kündigen, kündigte, gekündigt (to terminate, terminated, terminated)
hinweisen, wies hin, hingewiesen (to indicate, indicated, indicated)