Terminbestätigung für das Vorstellungsgespräch - Confirmation of the appointment for the interview
So let’s confirm a job invitation:
Sehr geehrter Herr Müller,
ich bedanke mich sehr herzlich für Ihre Einladung zum Vorstellungsgespräch. Gerne bestätige ich Ihnen den Termin am 15.06.2015 um 14:30 Uhr.
Ich freue mich sehr Sie kennenzulernen.
Mit freundlichen Grüßen
Lili Topaz
In English:
Dear Mr. Müller,
Thank you very much for your invitation to the interview. I am happy to confirm you the date on 15.06.2015 at 14:30 O’clock.
I am looking forward to meeting you.
Yours sincerely
Lili Topaz
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Why ‘den Termin’?
- because it’s accusative. What are you going to confirm here? – an appointment or a date!
das Vorstellungsgespräch – interview
der Termin – appointment, date (pl. die Termine)
jemanden kennenlernen – to get to know someone (past and past participle: lernte kennen, kennengelernt)
Ich freue mich – I am glad or I am pleased to......
Ich freue mich, Sie kennenzulernen – I am glad to know you/meet you
Ich freue mich von dir zu hören – I am looking forward to hearing from you (non-official expression)
Ich freue mich von Ihnen zu hören – I am looking forward to hearing from you (official expression)